conclusion of trial
英 [kənˈkluːʒn ɒv ˈtraɪəl]
美 [kənˈkluːʒn əv ˈtraɪəl]
审判结束；审判终结
双语例句
- Professor Benedict, whose study is published in the journal Sleep, added: In conclusion, the findings of our trial indicate a good nights sleep may be critical for maintaining brain health.
本尼迪克特教授的研究已经在杂志《睡眠》上发表，他补充说：总之，我们的实验发现表明，一夜好眠对维持大脑健康来说是非常重要的。 - After imposing the sentences at the conclusion of the trial, the high court judge specially commended the investigators.
在审结案件和作出判刑之后，高等法院法官特别向调查人员作出赞许。 - Slobodan Milosevic, the former president of Serbia and Yugoslavia, died before the conclusion of his trial in2006.
米洛舍维奇，塞尔维亚和南斯拉夫前总统，2006年逝世，此时对他的审判结果还没有出炉。 - That sentence was commuted to18 months house arrest by junta chief Snr-Gen Than Shwe who intervened personally at the conclusion of the trial which most analysts labeled a farce.
此一刑期为军政府首脑丹瑞将军亲自干预，减刑至18个月。大多数分析家结论此一审判全属一场闹剧。 - The management and statistical analysis of data from clinical trial are very important in assuring the real and reliable conclusion of the trial.
试验的数据管理与统计分析是使结果真实可信的重要保证。 - Through the case study of joint crime in Dongguan, we can draw a conclusion: it is necessary and there is feasibility to construct the system of criminal trial by default in China.
在我国，共同犯罪时罪犯在逃现象严重，这给我国的司法审判造成许多困难。因此，有必要构建刑事缺席制度。 - Analysis of Conclusion of Trial Evaluation of Higher Vocational Colleges in 2003
发扬成绩日臻完善不断提高评估工作水平&2003年高职院校试评估结论初析 - Teaching model consists of the two methods: induction and deduction, witch usually including six steps: studying, conclusion, setting up the model, determination of the model, trial and determination the model.
建构教学模式有归纳、演绎两种方法，一般要经过学习、总结、立模、定性、试验、定模六个步骤完成。 - In the second part, the author advances the viewpoint that the appraisal conclusion of medical accident appraisal committee is not the expert conclusion of justice, not the only basis for trial and sentence of medial tangle, or the prerequisite for accepting medical tangle cases.
医疗事故鉴定委员会的鉴定结论并非法院审理医疗纠纷案的唯一依据；医疗事故鉴定委员会的鉴定结论并非法院受理医疗赔偿案件的前提。 - CONCLUSION: The tendon elongation zone is prolonged gradually under slow and continuous elongation, and its maximal broken load of the trial group was more than the one fourth of that of the normal tendons, which was enough to the daily life of the rabbits.
结论：肌腱切断后在缓慢牵伸应力作用下不断延长，形成的肌腱延长区的断裂载荷明显大于对照组，超过了正常肌腱最大断裂载荷的1/4，能够满足其日常生活的生理需要。 - Conclusion: Because the exit obstruction and the atony of colon always interact and present simultaneously, the combined application of colonic transportation trial and defecation visualization will help arrive more accurate and overall diagnosis and produce more appropriate therapy schemes too constipation.
结论：由于结肠无力和出口梗阻常合并存在且相互作用，所以结肠运输试验和排粪造影的联合应用将有助于临床作出更准确、更全面的诊断和制定更恰当的治疗方案。 - Conclusion With the extraction rate of arctiin as 94 98%, the optimized technology is stable and practical and worthy of a trial in pharmaceutical production.
结论本工艺稳定可行，牛蒡子苷的提取率可达9498%，可作为提取牛蒡子生产工艺参考。 - CONCLUSION: MSCs are isolated and purified successfully from bone marrow cells of FVB/ N mice with immunomagnetic beads method ( CD11b negative selection) in this trial.
结论：本实验通过免疫磁珠法（CD11b负选）成功地从FVB/N小鼠骨髓细胞中分离纯化出骨髓间充质干细胞。 - The conclusion is that the problem is caused by the increase of train pipe capacity, effect of the intrinsic characteristics of the reverse flow hole on valve 120, and the non perfection of the single car test specifications for valves 120 applied on trial at present.
结论是，由于列车管容量增加、120阀逆流孔固有特性的影响和目前试行的120阀单车试验规范不够完善所致。 - CONCLUSION: The practice of Prescription Management Rules ( trial) helps improving the use of injections in the pediatric outpatient department of our hospital.
结论实施《处方管理办法（试行）》后，我院门诊儿科的注射剂使用情况有了改进； - Generally speaking, the process of making decision is justice, so is the conclusion of trial in the eyes of the public.
一般说来审判的过程是公正的，在人们的眼里其结果也是公正的。 - Conclusion The clinical diagnostic results of trial instrument possess high accuracy and can be applied to clinical diagnostic.
结论试验仪器的临床诊断有较高的准确性，可以应用于临床诊断。 - Conclusion The clinical therapeutic trials of postmenopausal osteoporosis treated with Chinese medicine were increasing, but the proportion of RCT was lower, and the trial design and the quality of articles need improving.
结论有关中医药治疗绝经后骨质疏松症的临床研究论文日益增多，但随机对照试验比例偏低，研究设计及论文撰写水平有待进一步提高。 - Conclusion: CMNa used as a radiosensitizer in 3 times weekly dose of 800mg · m-2 given by intravenous injection for 6 consecutive weeks is tolerable and this regimen is recommended to be used in phase ⅱ clinical trial.
结论：每周3次（隔日）连续6周静脉滴注甘氨双唑钠（800mg·m-2）是可以耐受的，推荐为Ⅱ期临床试验剂量。 - To certificate that the ideal theory torsion can be transmuted, and to decide what scope the slip rate can be achieved, we can reach the conclusion by way of the trial;
为验证其是否可以传递理想的理论扭矩，以及求出在正常工作状态下所能达到的滑动率范围，进行了性能实验。 - Conclusion The academic level of clinical nursing trial thesis in nursing fields is improved gradually.
结论护理学领域的临床护理试验论文研究水平在不断提高。 - Conclusion: The elimination half life of()~ 3H-W_3 in mice was short. Adrenal gland was an important organ of distribution of W_3.The pharmacokinetics of()~ 3H-W_3 could provide a useful index for clinical trial and drug design.
结论：3H-W3在小鼠体内半衰期较短，肾上腺是重要的分布器官，本研究为今后的临床应用和剂型设计提供了必要的参考资料。 - [ results and Conclusion] 1. The quality-Analysis result of study of literature indicate that there are respect table problem in the Controlled Clinical Trial literature reports on the psoriasis treated by TCM and Combined Traditional Chinese and Western Medicine.
【结果及结论】1、文献研究质量分析表明，中医或中西医结合治疗银屑病临床对照研究文献报道中，还存在着不少的问题。 - This section is divided into two aspects are introduced, one for the case of the conclusion of the study, reviewed the trial court; Second, the author claims to make their own judgments.
该部分主要分两个方面进行介绍，一是针对该案的研究结论，评议原审法院判决；二是作者提出自己的判决主张。 - Conclusion of trial has a positive significance on actual boiler operation.
试验结论对实际锅炉运行具有积极的指导意义。 - Conclusion: The feasibility and repeatability of the established process were validated by evaluation, and further demonstrating feasibility of interfacing electronic health record with clinical trial database.
结论通过评价证明了该流程的可行性和可重复性，初步证明了医疗数据在电子病历系统和临床试验数据库之间转换的可行性。 - In the end, the author draws a conclusion that the model of "mediation or trial, each for its final judgment" is an ideal choice, and finally makes a simple analysis of the value orientation of our new model.
笔者倾向于认为裁审分归，各自终局的模式是我国比较理想的选择；最后还对我国新模式的价值取向进行了简单探讨。 - Moreover, the time the procuratorial organs have made conclusions changing from the conclusion of original court debate to the conclusion of trial, prior to the court debate.
再次，检察机关提出结论的时间由原来的法庭辩论之后改为案件实体审理终结之后，法庭辩论之前。